Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
Giovanna. – Sei riuscita a trovare casa?
Chiara. – Ieri ho preso in affitto un appartamentino a poca distanza dall'Università. È ammobiliato e mi sembra luminoso e tranquillo.
Giovanna. – Come hai fatto? Io non ho ancora trovato niente e le lezioni cominciano fra quindici giorni. Non ti dico quanto tempo ho passato a leggere gli annunci delle agenzie immobiliari. Il problema non è nuovo. Basterebbe che aprissero nuove case dello studente.
Chiara. – Hai ragione. Ma senti una cosa: se vuoi, possiamo dividere l'appartamento. Ci sono due stanze da letto. Confesso che se potessi dividere le spese mi farebbe comodo.
Giovanna. – È un'idea. Senti. Ho un appuntamento fra mezz'ora per visitare una camera. Appena mi libero, ti telefono e vengo da te a vedere la casa che hai trovato.
Chiara. – Va bene, ciao. A presto.
Giovanna. – Tu as réussi à trouver un logement ?
Chiara. – Hier, j'ai loué un petit appartement à côté de l'Université. Il est meublé et, apparemment, il est clair et tranquille.
Giovanna. – Comment as-tu fait ? Moi, je n'ai encore rien trouvé et les cours commencent dans quinze jours. Je ne te dis pas combien de temps j'ai passé à lire les annonces des agences immobilières. Le problème n'est pas nouveau. Il suffirait qu'on ouvre de nouvelles cités universitaires.
Chiara. – Tu as raison. Mais, j'y pense. Si tu veux, on peut partager mon appartement. Il y a deux chambres. J'avoue que, si je pouvais partager la dépense, cela m'arrangerait.
Giovanna. – C'est une idée. Écoute. J'ai rendez-vous dans une demi-heure pour visiter une chambre. Dès que je serai libre, je te téléphone et je viens voir l'appartement que tu as trouvé.
Chiara. – D'accord. À bientôt.
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
