Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
Un incontro a Roma.
Marisa. – Ma guarda chi si vede! Luigi!
Luigi. – Marisa sei tu! Che sorpresa!
Marisa. – Come sono contenta d'incontrarti! Non credo ai miei occhi!
Luigi. – Chi l'avrebbe detto che ci saremmo rivisti così per caso, dopo tanto tempo? Ti rendi conto! Sono passati almeno dieci anni da quando ci siamo visti l'ultima volta.
Marisa. – Me lo ricordo benissimo. Rivedo ancora il momento in cui ci siamo salutati dopo aver festeggiato con gli amici il successo agli esami. Subito dopo io sono partita per l'Inghilterra e ci sono rimasta due anni. E tu cos'hai fatto?
Luigi. – Io ho trovato subito un lavoro a Palermo dove abito adesso. Sono a Roma per lavoro. Se hai un po' di tempo, si potrebbe andare a prendere un caffè. Che ne dici?
Marisa. – Perché no?
Une rencontre à Rome.
Marisa. – Ça alors ! Luigi !
Luigi. – Marisa, c'est toi ? Quelle surprise !
Marisa. – Que je suis heureuse de te rencontrer ! Je n'en crois pas mes yeux.
Luigi. – Qui aurait dit qu'on se reverrait comme ça par hasard, après tant d'années ? Tu te rends compte ? Ça fait au moins dix ans qu'on ne s'est vus !
Marisa. – Je m'en souviens très bien. Je revois encore le moment où on s'est quittés après avoir fêté nos succès aux examens avec les copains Aussitôt après je suis partie en Angleterre et j'y suis restée deux ans. Et toi, qu'est-ce que tu es devenu ?
Luigi. – Moi j'ai trouvé un travail à Palerme où j'habite actuellement. Je suis à Rome pour mon travail. Dis-moi, si tu n'es pas trop pressée, on pourrait aller prendre un café...
Marisa. – Pourquoi pas ?
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
