Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
¿Qué puedo hacer?
Alba. –No sé qué hacer, no sé si hablarle o pasar de él.
Mara. –Si me permites un consejo, creo que es mejor que lo llames.
Alba. –Sí, pero ¿qué le digo?, ¿que lo sé todo o espero a que me lo cuente?
Mara. –No merece la pena que te preocupes tanto. Si yo fuera tú, esperaría a que él se explicara, seguro que tiene buenas razones.
Alba. –¿Una razón para vender mi coche sin decirme nada?
Mara. –¿No has pensado que quizás te reserve una buena sorpresa?
Alba. –¿Por qué lo dices? ¿Sabes algo?
Qu'est-ce que je peux faire ?
Alba. – Je ne sais pas quoi faire, continuer à jouer les vexées ou l'ignorer.
Mara. – Si tu me permets un conseil, je crois qu'il vaut mieux que tu l'appelles.
Alba. – Oui, mais, qu'est-ce que je lui dis ? Que je sais tout ou j'attends qu'il me le raconte ?
Mara. – Ce n'est pas la peine de s'inquiéter. Moi, à ta place, j'attendrais qu'il s'explique, il a sûrement de bonnes raisons.
Alba. – Une raison pour vendre ma voiture sans m'en parler ?
Mara. – Tu n'as pas pensé qu'il te réserve peut-être une belle surprise ?
Alba. – Pourquoi tu dis ça ? Tu en sais quelque chose?
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
