Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
Tom. – Yes? Who is it?
Scott. – Hi. It's me. Scott.
Tom. – Oh, hello! Do come in. How good to see you! Welcome home.
Scott. – Thanks. It's so nice to see you. What a warm welcome! You're really hospitable. But I don't want to put you out.
Tom. – Not at all. Make yourself at home. I'll get you a cup of tea or would you rather have coffee?
Scott. – Actually, Scotch would be nicer if you have any.
Tom. – Certainly. What about something to eat?
Scott. – That'd be great. I feel so relaxed with you.
Tom. – Great! Just feel free to do what you like.
Scott. – I will, don't worry. Where's your phone?
Tom. – Oui ? Qui c'est ?
Scott. – Salut ! C'est moi, Scott.
Tom. – Oh, salut ! Entre. Ça fait plaisir de te voir. Tu es le bienvenu.
Scott. – Merci. Je suis vraiment content de te voir. Quel accueil chaleureux ! Tu as vraiment le sens de l'hospitalité. Mais je ne veux pas te déranger.
Tom. – Pas du tout. Fais comme chez toi. Je te prépare une tasse de thé à moins que tu préfères du café ?
Scott. – En fait, j'aimerais autant un whisky, si tu en as.
Tom. – Bien sûr. Tu veux manger quelque chose ?
Scott. – Ça serait génial. Je me sens tellement à l'aise avec toi.
Tom. – Super. N'hésite pas, fais vraiment comme tu veux.
Scott. – D'accord, ne t'en fais pas. Où est ton téléphone ?
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
