Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
A rich extravagantly-dressed woman holding a big fat cat is talking to a man, whose face bears marks of scratches…
Woman. – Thank you ever so much for rescuing Mitsy.
Man. – It's all right.
Woman. – It was so kind of you.
Man. – It's quite all right.
Woman. – I really appreciate it. How can I ever thank you enough?
Man. – You already have, Madam. She hands him some money. Oh, thanks a million.
Woman. – Not at all. Thank you again for what you did.
Man. – My pleasure!
Une dame riche, à l'allure très voyante et portant un gros chat dans les bras, s'adresse à un homme dont le visage porte des traces de griffes.
La femme. – Merci infiniment d'avoir sauvé Mitsy.
L'homme. – Ce n'est rien.
La femme. – C'était si aimable à vous.
L'homme. – Ce n'était vraiment rien.
La femme. – Je vous suis vraiment reconnaissante. Comment vous remercier ?
L'homme. – Mais vous venez de le faire, Madame. (Elle lui tend de l'argent.) Oh, merci mille fois.
La femme. – Pas du tout, c'est moi qui vous remercie pour ce que vous avez fait.
L'homme. – C'était un plaisir.
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
