Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
Mr and Mrs Ranger are watching a political speech on television…
A voice. – And so, my dear fellow Americans, I'm sure you're now convinced there's only one way out: vote for me!
Mrs Ranger. – Very good show. I'm totally convinced.
Mr Ranger. – What? He managed to persuade you to vote for him?
Mrs Ranger. – Well, he was very persuasive: he wants to abolish taxes.
Mr Ranger. – You should read his manifesto.
Mrs Ranger. – You know what? We could attend one of his meetings. They serve nice buffets.
Mr Ranger. –Paid for with taxpayers' money.
Mrs Ranger. – That way we would get some of our taxes back.
Mr Ranger. –You should be a politician. You've actually talked me into attending one of his meetings.
M. et Mme Ranger regardent un discours politique à la télévision…
Une voix. – « Ainsi donc, mes chers concitoyens, je suis sûr que vous êtes maintenant convaincus qu'il n'y a qu'une façon de s'en sortir : voter pour moi ! »
Mme Ranger. – Il a très bien parlé. Je suis totalement convaincue.
M. Ranger. – Quoi ? Il a réussi à te persuader de voter pour lui ?
Mme Ranger. – Eh bien, il a été très convaincant : il veut supprimer les impôts.
M. Ranger. – Tu ferais bien de lire sa profession de foi.
Mme Ranger. – Tu sais quoi ? On pourrait aller à l'une de ses réunions électorales. Ils offrent de très bons buffets.
M. Ranger. – Payés par l'argent du contribuable.
Mme Ranger. – Ce serait une façon de récupérer un peu de nos impôts.
M. Ranger. – Toi, tu devrais faire de la politique. Tu as réussi à me convaincre d'aller à l'un de ses meetings.
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
