Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
Am Bahnhof
Er. – Und du schreibst mir auch wirklich?
Sie. – Aber ja, mein Schatz, das verspreche ich dir.
Er. – Vier Wochen ohne dich, das ist lang!
Sie. – Ich schicke dir auch jeden Morgen eine SMS, darauf kannst du dich verlassen.
Er. – Und abends telefonieren wir miteinander?
Sie. – Klar, das haben wir doch so abgemacht. Keine Sorge!
Er. – Versprich mir, dass du mich gleich nach deiner Ankunft anrufst!
Sie. – Aber ja, du hast mein Wort! Bis heute Abend!
Er. – Bis heute Abend…
À la gare
Lui. – Et tu vas vraiment m'écrire ?
Elle. – Mais oui, chéri, je te le promets.
Lui. – Quatre semaines sans toi, c'est long !
Elle. – Et je t'enverrai tous les matins un SMS, tu peux compter là-dessus !
Lui. – Et le soir, on se téléphone ?
Elle. – Bien sûr, c'est ce qu'on s'était dit. Pas de souci !
Lui. – Promets-moi que tu m'appelleras dès ton arrivée !
Elle. – Mais oui, je te donne ma parole. À ce soir !
Lui. – À ce soir…
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
