Dire qu'on fait une concession

EXERCICE
Dire que l'on fait une concession, mais sous condition

Dire que l'on fait une concession, mais sous condition

Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.

Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.

0:00
 Réponse(s) 

Qui fait quoi ?

Sie. – Il serait souhaitable que tu t'occupes un peu plus du ménage.

Er. – Qu'est-ce que tu veux dire par là ?

Sie. – Eh ben, tu rentres toujours tard le soir.

Er. – C'est exact, certes, mais tu sais bien que j'ai souvent des réunions au bureau.

Sie. – Tout comme moi, mais il n'empêche, je ne rentre jamais après 6 heures.

Er. – C'est possible, mais je ne peux pas toujours organiser mes réunions comme cela me plaît.

Sie. – Ça, je te le concède volontiers. Mais le matin, par exemple : qui c'est qui fait le petit déjeuner ? Toi peut-être ?

Er. – C'est toi qui te lèves la première, c'est donc normal !

Sie. – Comment ???

Er. – Bon d'accord. Je veux bien me lever le premier désormais et m'occuper du petit déjeuner…

Sie. – Eh bien tu vois, quand tu veux !

Er. – … à condition que tu continues à rentrer tôt le soir.

Sie. – Bon d'accord, je veux bien accepter ça. Pourvu que tu fasses les courses le week-end.

Er. – OK, OK, je capitule.

Communiquer