Aller au contenu principal

Dire qu'on fait une concession

EXERCICE
Dire que l'on fait une concession, mais sous condition

Dire que l'on fait une concession, mais sous condition

Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.

Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.

0:00
 Réponse(s) 

Qui fait quoi ?

Sie. – Il serait souhaitable que tu t'occupes un peu plus du ménage.

Er. – Qu'est-ce que tu veux dire par là ?

Sie. – Eh ben, tu rentres toujours tard le soir.

Er. – C'est exact, certes, mais tu sais bien que j'ai souvent des réunions au bureau.

Sie. – Tout comme moi, mais il n'empêche, je ne rentre jamais après 6 heures.

Er. – C'est possible, mais je ne peux pas toujours organiser mes réunions comme cela me plaît.

Sie. – Ça, je te le concède volontiers. Mais le matin, par exemple : qui c'est qui fait le petit déjeuner ? Toi peut-être ?

Er. – C'est toi qui te lèves la première, c'est donc normal !

Sie. – Comment ???

Er. – Bon d'accord. Je veux bien me lever le premier désormais et m'occuper du petit déjeuner…

Sie. – Eh bien tu vois, quand tu veux !

Er. – … à condition que tu continues à rentrer tôt le soir.

Sie. – Bon d'accord, je veux bien accepter ça. Pourvu que tu fasses les courses le week-end.

Er. – OK, OK, je capitule.

Communiquer