Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
Liz. – There's an article on Di Cappuccino in Girls' Magazine this week.
Bess. – Di Cappuccino? He's my favorite actor. I like him so much, I adore him, in fact I worship him.
Liz. – I thought you were keen on Brute Willy.
Bess. – No, that was last month. I've gone off him. He doesn't compare with Di Cappuccino. He's the cutest guy I've ever seen. He's the best ever. He's… out of this world.
Liz. – He's all right, I suppose, but you just dote on any actor that's reasonably good-looking and who makes millions of dollars through good marketing.
Liz. – Il y a un article sur Di Capuccino dans le Girls' Magazine de cette semaine.
Bess. – Di Capuccino ? C'est mon acteur préféré. Je l'aime tellement. Je l'adore ; en fait, j'en suis folle.
Liz. – Je croyais que c'était Bruce Willy que tu aimais bien.
Bess. – Non, ça c'était il y a un mois. Je m'en suis lassée. Il n'arrive pas à la cheville de Di Capuccino qui est le type le plus mignon que j'aie jamais vu. C'est le meilleur de tous les temps. Il est… extraordinaire !
Liz. – Il n'est pas mal, sans doute, mais toi tu t'entiches du premier acteur venu du moment qu'il n'est pas trop mal physiquement et qu'il gagne des millions de dollars à coup de publicité.
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
