Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
Im Schuhgeschäft
Verkäuferin. – Kann ich Ihnen helfen?
Kundin. – Ja, ich suche bequeme Schuhe, die zu dieser Hose passen.
Verkäuferin. – Einen Moment… Wie wäre es denn mit diesen hier?
Kundin. – Nein, die Absätze sind zu hoch. Hätten Sie ein ähnliches Modell mit niedrigeren Absätzen?
Verkäuferin. – Vielleicht dieses hier?
Kundin. – Das kommt schon eher in Frage. Aber die Farbe ist zu hell!
Verkäuferin. – Ja, Sie brauchen ein dunkleres Blau… Hier, diese Farbe passt besser zu Ihrer Hose.
Kundin. – Das stimmt schon… nur ist dieses Modell viel teurer als das andere.
Verkäuferin. – Mal sehen, ob ich etwas Günstigeres finde… Vielleicht das Modell dort drüben? Diese Schuhe kosten nur halb so viel…
Kundin. – … und sind genauso schic! Darf ich sie mal anprobieren? Größe achtunddreißig, bitte.
Verkäuferin. – Hier, bitte schön.
Kundin. – Na prima! Die passen hervorragend. Und es ist dasselbe Blau wie meine Hose… Die nehme ich!
Au magasin de chaussures
Vendeuse. – Je peux vous aider ?
Cliente. – Oui, je cherche des chaussures confortables pour aller avec ce pantalon.
Vendeuse. – Un instant… que pensez-vous de celles-ci ?
Cliente. – Non, les talons sont trop hauts. Est-ce que vous auriez un modèle comparable avec des talons plus plats ?
Vendeuse. – Peut-être celui-ci ?
Cliente. – Cela ressemble déjà plus à ce que je cherche. Mais la couleur est trop claire !
Vendeuse. – Oui, il vous faut un bleu plus foncé… Voilà, cette couleur-ci va mieux avec votre pantalon.
Cliente. – C'est vrai, mais ce modèle est beaucoup plus cher que l'autre.
Vendeuse. – Je vais voir si je trouve quelque chose de moins cher… Peut-être le modèle là-bas ? Ces chaussures coûtent moitié moins cher…
Cliente. – … et sont tout aussi classes ! Je peux les essayer ? Pointure 38, s'il vous plaît.
Vendeuse. – Les voici.
Cliente. – Super ! Elles me vont à la perfection. Et c'est le même bleu que mon pantalon… Je les prends !
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.