Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
So ein Stress!
Marlies. – Warum bist du denn so aufgeregt, Claudia?
Claudia. – Wir fahren doch morgen in den Urlaub!
Marlies. – Ja und?
Claudia. – Das Auto ist kaputt. Deshalb muss ich heute noch in die Werkstatt.
Marlies. – Das ist doch kein Drama!
Claudia. – Da ich noch niemanden gefunden habe, der die Blumen gießt, muss ich noch alle möglichen Freunde anrufen…
Marlies. – Na, das kann ich doch machen! Eine Sorge weniger!
Claudia. – Aber das Schlimmste ist, dass Felix Fieber hat. Das bedeutet, dass wir heute noch zum Arzt müssen.
Marlies. – Jetzt hör mir mal zu: du gibst mir jetzt deine Autoschlüssel, und ich kümmere mich gleich um den Wagen.
Claudia. – Würdest du das wirklich tun?
Marlies. – Na sicher. Währenddessen gehst du mit Felix zum Arzt.
Claudia. – Das ist wirklich lieb von dir!
Marlies. – Und heute Abend helfe ich dir beim Kofferpacken.
Claudia. – Du bist wirklich ein Schatz!
Quel stress !
Marlies. – Pourquoi es-tu si stressée, Claudia ?
Claudia. – C'est que nous partons en vacances demain !
Marlies. – Et alors ?
Claudia. – La voiture est en panne. Je dois donc encore aller au garage aujourd'hui.
Marlies. – Mais ce n'est pas un drame !
Claudia. – Comme je n'ai encore trouvé personne pour arroser les plantes quand on sera partis, il faut que je téléphone à tous les amis possibles…
Marlies. – Ben ça, je peux m'en occuper ! Un souci de moins !
Claudia. – Mais le pire, c'est que Félix a de la fièvre. Cela signifie que nous devons aller chez le médecin encore aujourd'hui.
Marlies. – Écoute-moi bien : tu me donnes tes clés, et je m'occupe tout de suite de la voiture.
Claudia. – Tu ferais vraiment ça ?
Marlies. – Bien sûr. Pendant ce temps-là, toi, tu emmènes Félix chez le médecin.
Claudia. – C'est vraiment gentil de ta part !
Marlies. – Et ce soir, je t'aiderai à faire les valises.
Claudia. – Tu es vraiment un amour !
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.