Rina. – Tu continues à étudier le français ?

Piero. – Bien sûr. Comme je te l'ai dit, avant d'aller à Paris, je voudrais revoir ce que j'ai appris au lycée et en grande partie oublié.

Rina. – Tu as encore tes livres ?

Piero. – Non. Je n'ai retrouvé qu'un dictionnaire bilingue. Donc j'ai dû acheter une méthode qui vient juste de sortir. J'écoute les dialogues enregistrés sur le CD puis je les répète en imitant la prononciation des acteurs. Ça me prend déjà une heure par jour.

Rina. – C'est très bien, ça. Mais en faisant comme ça tu ne t'exprimes pas personnellement. Tu es comme un perroquet.

Piero. – Je veux simplement avoir une série de phrases employées dans les situations les plus banales de la vie courante. Je peux aussi adapter le dialogue et les phrases au contexte. Je te donne un exemple...

Rina. – Quel exemple ? Tu as oublié que je ne sais pas un traître mot de français ?