Monsieur et madame Chiesa entrent dans un restaurant et sont accueillis par le serveur.

Le serveur. – Bonjour, madame, bonjour, monsieur. Je vous en prie, installez-vous. Cette table est libre. Désirez-vous un apéritif ?

Mme Chiesa. – Non, merci. Apportez-nous plutôt le menu, s'il vous plaît.

Le serveur. – Le voilà. Il y a une spécialité maison : les aubergines à la sicilienne.

Mme Chiesa. – Pourquoi pas ? Aujourd'hui pas de pâtes ; salade de fruits de mer, s'il y en a, et ensuite les aubergines. Pour le dessert, je verrai si j'ai encore faim.

Le serveur. – Parfait. Les aubergines pour vous aussi, monsieur ?

M. Chiesa. – Non. Voyons un peu... Des spaghettis aux palourdes pour commencer, puis je prendrai les brochettes de crevettes.

Le serveur. – Comme accompagnement, salade verte, salade composée ou légumes ? Il y a aussi des frites.

La dame. – Pas de frites. Pour moi, une salade verte.

Le monsieur. – Pour moi aussi.

Le serveur. – Et le vin blanc de la maison ?

La dame. – D'accord pour le vin de la maison. Une demi-bouteille nous suffira. Et une bouteille d'eau minérale plate, s'il vous plaît.