Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
Conversazione al telefono.
Il sig. Tarchioni. – Che tempo fa lì da voi? Qui, temporale vento e pioggia da tre giorni e la situazione non accenna a migliorare. E pensare che abbiamo lasciato Torino perché c'era brutto tempo...
La sig.ra Panzini. – Qui c'è il sole. La temperatura è mite dall'inizio della settimana. Il meteo prevede bel tempo fino al weekend. Ne approfitteremo per fare una passeggiata nel parco del Valentino.
Il sig. Tarchioni. – Siete proprio fortunati. Vedesse che bufera qui! Se il maltempo continuerà così, mi chiedo addirittura se non nevicherà stanotte. Eppure siamo ai primi giorni di primavera...
La sig.ra Panzini. – Quando tornate?
Il sig. Tarchioni. – Lunedì prossimo.
Conversation au téléphone.
M. Tarchioni. – Quel temps fait-il là-bas, chez vous ? Ici, orage, vent et pluie depuis trois jours et la situation n'a pas l'air de vouloir s'améliorer. Et dire que nous avons quitté Turin parce qu'il y faisait mauvais...
Mme Panzini. – Ici le soleil brille. La température est douce depuis le début de la semaine. La météo annonce du beau temps jusqu'au week-end. Nous en profiterons pour aller nous promener dans le Parc du Valentino.
M. Tarchioni. – Vous avez bien de la chance. Si vous voyiez quelle tempête nous avons ici ! Si le mauvais temps continue, je me demande même s'il ne neigera pas cette nuit. Et pourtant nous sommes dans les premiers jours du printemps...
Mme Panzini. – Quand rentrez-vous ?
M. Tarchioni. – Lundi prochain.
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
