Aller au contenu principal

Les verbes à régime prépositionnel

EXERCICE
Bien traduire (2)

Bien traduire (2)

Complétez la traduction de chaque phrase. Attention : le même verbe a un sens différent selon qu'on l'emploie ou non avec une préposition et selon la préposition.

  1. Anunciaron en tele que otro tren acababa de descarrilar.

    → On annonça à la télévision qu'un autre train de dérailler.

  2. Qué maravilla, es que siempre participamos del mismo punto de vista.

    → Quelle merveille, nous toujours le même point de vue.

  3. Ya podéis marcharos, pues damos por terminada la sesión.

    → Vous pouvez partir, nous  que la séance est terminée.

Les verbes