Les pronoms personnels

Traduire un pronom personnel (2)

Pour chacune des phrases, traduisez les pronoms en italique.

Más vale que sean ustedes, nuestros clientes acostumbrados, quienes les alaben este producto.

001vous::002leur

→ Mieux vaut que ce soit , nos clients habituels qui vantiez les mérites de ce produit.
Les hemos anunciado las nuevas disposiciones. Nos han contestado que ya las conocían.

001leur::002nous::003les

→ Nous avons annoncé les nouvelles dispositions. Ils ont répondu qu'ils connaissaient déjà.
¿Eres tú, Lucas? –Sí soy yo. –Como me das la espalda, no te había conocido.

001toi::002moi::003me::004t'

→ C'est , Lucas ? – Oui, c'est . – Comme tu tournes le dos, je ne avais pas reconnu.

Grammaire