Aller au contenu principal

L'emphase « c'est… qui/que »

EXERCICE
Traduire une tournure emphatique (2)

Traduire une tournure emphatique (2)

Complétez chaque phrase en traduisant la tournure emphatique.

  1. C'est sur la place de Tlatelolco qu'eut lieu la répression contre les étudiants mexicains en 1968.

    →  de Tlatelolco donde se verificó la represión contra los estudiantes mexicanos en 1968.

  2. C'est le PSOE qui a de nouveau remporté les élections en mars 2008 en Espagne.

    →  el que salió vencedor cuando las elecciones de marzo de 2008 en España.

Grammaire