Aller au contenu principal

Situations de communication

EXERCICE
Au commissariat

Au commissariat

Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.

Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.

0:00
 Réponse(s) 

Une fille malchanceuse…

Victime. – Bonjour, je viens déposer une plainte.

Commissaire. – Je vous écoute.

Victime. – On m'a volé mon sac à main au pub à l'angle de la rue. J'étais assise dos à la fenêtre qui donne sur la rue, et quelqu'un est passé à moto et a pris mon sac.

Commissaire. – Bon. Veuillez remplir ce formulaire avec vos nom, prénom, adresse… et là, en dessous, décrivez ce qu'il contenait.

Victime. – Il y avait un livre, ma trousse à maquillage et… je crois qu'il y avait aussi un billet pour le concert de vendredi.

Commissaire. – Et, vous n'aviez pas des choses plus importantes, comme par exemple, une pièce d'identité, vos clés, une carte de crédit…

Victime. – Non, j'avais tout cela était dans le sac à dos qui m'a été volé la semaine dernière et j'ai déjà porté plainte pour ce vol.

Commissaire. – Décidément, vous n'avez pas de chance ! D'habitude, dans ce commissariat il n'y a pas beaucoup de plaintes pour vol.

Victime. – Oui, mais j'ai un peu la poisse.

Communiquer