Aller au contenu principal

Situations de communication

EXERCICE
À la gare, dans le métro

À la gare, dans le métro

Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.

Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.

0:00
 Réponse(s) 

À la gare…

Client. – Pourriez-vous me dire les horaires des trains pour Saint-Jacques-de-Compostelle ?

Employé. – Il y a un train « Talgo » à quatorze heures et le soir, un train « Estrella » à vingt-deux heures.

Client. – Je voudrais partir avec ma voiture, ce serait possible ?

Employé. –Pas dans le « Talgo ». Dans ce cas, vous devez prendre le train de nuit qui est un train-auto.

Client. – À quelle heure arrive-t-il à Saint-Jacques-de-Compostelle ?

Employé. – À sept heures quarante-cinq.

Client. – Quelles sont les prestations du train ?

Employé. – Il a des wagons-lits, des couchettes, une cafétéria et un wagon-restaurant.

Client. – Je suis titulaire de la Carte senior. Y a-t-il des réductions ?

Employé. – Oui, vous avez 40 % de réduction si vous voyagez de lundi à jeudi, et 25 % le week-end.

Client. – Bon, finalement je vais voyager sans ma voiture et…

Employé. – Alors, vous voulez un billet pour le « Talgo » ?

Client. – Non, je crois que je vais aller me renseigner à la gare routière. Très aimable à vous. Au revoir.

Employé. – Il y en a qui sont vraiment pénibles…

Communiquer