Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
En casa de Ramón…
Azucena. –¡Qué fiesta más bien organizada! ¡Está genial!
Ramón. –Y eso no es todo. Falta lo mejor, la sorpresa final.
Azucena. –¿El qué? ¡Dímelo!
Ramón. –¡Que viene Óscar!
Azucena. –¡Óscar! ¡Qué me dices! ¿De verdad?
Ramón. –¡Que sí!
Azucena. –¡Qué alegría, hace siglos que no lo veo!
Chez Ramón…
Azucena. – Qu'est-ce qu'elle est bien organisée, ta soirée ! C'est génial !
Ramón. – Et ce n'est pas tout. Il manque le meilleur, la surprise finale.
Azucena. – Quoi ? Dis-le-moi !
Ramón. – Óscar vient aussi !
Azucena. – Óscar ! Qu'est ce que tu racontes ! C'est vrai ?
Ramón. – Ben oui !
Azucena. – Je suis trop contente ! Ça fait un bail que je ne l'ai pas vu !
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
