Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
Una votación difícil
Gaby. –¿Qué pensáis de la huelga de la semana próxima? ¿Qué votamos? ¡Hay que tomar una decisión.
Susana. –A mí me parece una buena idea. De alguna manera tenemos que hacer ver que no estamos de acuerdo con las nuevas reformas.
Gema. –En mi opinión, una huelga no es la solución. Estimo que el diálogo es la mejor manera para llegar a un acuerdo.
Susana. –¿Estás segura de lo que dices? A veces hablar no sirve para nada, ¡hay que actuar!
Gema. –Pues no sé… La verdad es que no tengo una opinión definida al respecto. Prefiero abstenerme.
Gaby. –Vale, cada uno tiene su punto de vista. Podemos pasar a la votación, si no nunca llegaremos a un acuerdo…
Un vote difficile…
Gaby. – Que pensez-vous de la grève de la semaine prochaine ? Qu'est-ce qu'on vote ? Il faut prendre une décision.
Susana. – Je crois que c'est une bonne idée, nous devons montrer d'une façon ou d'une autre que nous ne sommes pas d'accord avec les nouvelles réformes.
Gema. – À mon avis, la grève n'est pas la solution. Je considère que le dialogue est le meilleur moyen pour parvenir à un accord.
Susana. – Es-tu sûre de ce que tu dis ? Parler ne sert à rien parfois, il faut agir.
Gema. – En fait, je n'en sais rien, je n'ai pas une opinion arrêtée à ce sujet. Je préfère m'abstenir.
Gaby. – D'accord, chacun a son point de vue. On peut passer au vote, autrement nous ne tomberons jamais d'accord…
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
