Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
¡Quiero salir!
Carlos. –Papá, ¿puedo ir a la fiesta de Julio el sábado por la noche?
Padre. –¡Pero qué dices! ¡Ni hablar! Tienes que quedarte con tu hermano.
Carlos. –Pero papá, es que es su cumpleaños.
Padre. –¡Ya te he dicho que no! El sábado por la noche tu madre y yo vamos al teatro.
Carlos. –Pero papá, al teatro podéis ir otro día y un cumpleaños es solo una vez al año.
Padre. –Bueno, vale, pero con una condición, que no vengas tarde.
Je veux sortir !
Carlos. – Papa, est-ce que je peux aller à la soirée de Julio samedi soir ?
Père. – Mais, qu'est-ce que tu racontes ! Il n'en est pas question ! Tu dois t'occuper de ton frère.
Carlos. – Mais, papa, c'est son anniversaire.
Père. – Je t'ai dit non ! Samedi soir ta mère et moi, nous allons au théâtre.
Carlos. – Mais papa, vous pouvez aller au théâtre un autre jour, et un anniversaire c'est seulement une fois par an.
Père. – Bon, d'accord, mais à condition que tu ne rentres pas tard.
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
