Aller au contenu principal

Comparer, opposer ; rapporter des paroles

EXERCICE
Rapporter des paroles

Rapporter des paroles

Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.

Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.

0:00
 Réponse(s) 

Un message téléphonique…

Nacho. – Allô ?

Mar. – Salut, c'est Mar, Toño est là ?

Nacho. –Non, il n'est pas là, il vient de partir. Tu veux lui laisser un message ou je lui dis de te rappeler ?

Mar. – Dis-lui que j'ai déjà les documents dont il avait besoin et que, comme je dois sortir, je les lui apporterai d'ici deux heures environ.

Nacho. – D'accord, je le lui dirai.

Mar. – Et, s'il veut quelque chose il peut m'appeler sur mon portable dès son retour. À plus tard.

Une heure plus tard, Toño est de retour.

Nacho. – Toño, Mar t'a appelé tout à l'heure. Elle a dit qu'elle a déjà les documents dont tu avais besoin, et qu'elle passera te les apporter cet après-midi. Ah ! et que tu peux l'appeler sur son portable si tu veux quelque chose.

Une semaine plus tard…

Toño. – Je n'arrive pas à joindre Mar. Dis-moi, qu'est-ce qu'elle t'a dit exactement ?

Nacho. – Elle m'a dit qu'elle avait déjà tout ce que tu lui avais demandé et qu'elle viendrait tout t'apporter le jour même.

Toño. – Eh bien, je l'attends toujours !

Communiquer