Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
En la tienda de informática…
Raúl. –No sé muy bien por qué ordenador decidirme.
Ana. –¿Qué diferencias hay entre los dos además del precio?
Raúl. –Bueno, pues aparte de que el primero es mucho más caro, tiene una pantalla de 17 pulgadas (17”) en lugar de quince (15”) como el otro y la calidad de imagen es mucho mejor. Es verdad que los dos tienen la misma capacidad y más o menos las mismas prestaciones, pero el segundo es más ligero y la batería tiene más autonomía, algo importante en ordenador portátil.
Ana. –Tendrás que decidirte en función del precio y ver cuál te resulta más útil para tu trabajo.
Au magasin d'informatique…
Raúl. – Je ne sais pas très bien quel ordinateur choisir.
Ana. – Quelles sont les différences entre les deux, à part le prix ?
Raúl. – En fait, mis à part le fait que le premier est beaucoup plus cher, il dispose d'un écran 17 pouces au lieu de 15 comme l'autre, et de plus la qualité d'image est meilleure. C'est vrai que tous les deux ont la même capacité et à peu près les mêmes performances, mais le deuxième est plus léger et son autonomie est beaucoup plus grande, ce qui n'est pas négligeable dans le choix d'un ordinateur portable.
Ana. – Tu devras te décider en fonction du prix et voir lequel correspond le mieux à ce dont tu as besoin pour ton travail.
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
