Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
He. – Darling, I can't blame you for wanting to get a divorce. You have your reasons I suppose.
She. – But darling, I don't want to get a divorce, you're a perfect husband. I said I wanted to go on a new course.
He. – You're right to do that. It should be interesting.
She. – Should I do history or art?
He. – Anything you choose will be fine.
She. – By the way, I've bought a new car.
He. – I suppose you had good reasons to do that.
She. – I could no longer stand the colour of the other car.
He. – You don't need to justify yourself. I'm sure it was the right thing to do.
She. – (Aside…) Maybe, after all, I should get a divorce. He's very sweet, but isn't he dull!
Lui. – Chérie, je ne peux pas t'en vouloir de demander le divorce. Tu as sans doute tes raisons.
Elle. – Mais chéri, je ne veux pas divorcer. Tu es un mari idéal. J'ai dit que je voulais suivre un nouveau cours.
Lui. – Tu as bien raison de le faire. Ça devrait être intéressant.
Elle. – Je devrais choisir l'histoire ou les beaux-arts ?
Lui. – Tout ce que tu choisiras sera parfait.
Elle. – Au fait, j'ai acheté une nouvelle voiture.
Lui. – Je suppose que tu avais de bonnes raisons de le faire.
Elle. – Je ne supportais plus la couleur de l'ancienne.
Lui. – Tu n'as pas besoin de te justifier. Je suis sûr que c'était la bonne chose à faire.
Elle. – (En aparté.) Peut-être qu'après tout je devrais demander le divorce. Il est très gentil, mais ce qu'il est ennuyeux !
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
