Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
Morgenstund hat Gold im Mund
Mutter. – Verena, steh auf, es ist schon sieben!
Tochter. – Ach Mutti, lass mich doch noch fünf Minuten schlafen!
Mutter. – Nichts da, raus aus den Federn, sonst kommst du noch zu spät zur Schule!
Tochter. – OK… Kannst du bitte die Vorhänge aufmachen?
Mutter. – Na gut… Meine Güte, wie sieht es denn in deinem Zimmer aus? Du sollst doch abends aufräumen, bevor du ins Bett gehst!
Tochter. – Ach Mutti, ich war einfach zu müde gestern… Kannst du mir das gelbe T-Shirt und die neue Jeans aus dem Schrank geben?
Mutter. – Hier. Jetzt beeilst du dich aber! In einer Viertelstunde musst du los.
Tochter. – Mutti???
Mutter. – Was denn noch?
Tochter. – Sei doch so lieb und mach mir einen Kakao und ein Brötchen mit Marmelade, ja?
Mutter. – Darf es sonst noch etwas sein, gnädiges Fräulein?
Tochte. – Au ja, ein Glas Orangensaft wäre prima!
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt
Mère. – Verena, lève-toi, il est déjà 7 heures !
Fille. – Oh Maman, laisse moi dormir encore cinq minutes !
Mère. – Pas question, sors du lit tout de suite, tu vas être en retard à l'école !
Fille. – OK… Tu veux bien ouvrir les rideaux, s'il te plaît ?
Mère. – Bon d'accord… Mon Dieu, quel désordre dans ta chambre ! Tu es censée ranger avant de te coucher le soir !
Fille. – Oh Maman, j'étais trop fatiguée hier soir. Peux-tu prendre mon T-Shirt jaune et le nouveau jean dans l'armoire, s'il te plaît ?
Mère. – Voilà. Mais maintenant, tu te dépêches ! Tu dois partir dans un quart d'heure.
Fille. – Maman ????
Mère. – Qu'est-ce qu'il y a encore ?
Fille. – Tu veux bien être gentille et me préparer un chocolat et un petit pain à la confiture ?
Mère. – Mademoiselle désire-t-elle autre chose ?
Fille. – Oh oui, un verre de jus d'orange, ça serait super !
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
