Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
In ascensore.
Il sig. Moretti. – A che piano, prego?
Il sig. Visconti. – Al sesto.
Il sig. Moretti. – Anch'io vado al sesto. Lei è il nuovo inquilino?
Il sig. Visconti. – Sì, sono io. Mi chiamo Luciano Visconti.
Il sig. Moretti. – Piacere. Paolo Moretti.
Il sig. Visconti. – Avremo occasione d'incontrarci spesso. Forse ha già incrociato mia moglie, Luisa, e i miei figli, Giacomo e Maria. Anche Lei è sposato?
Il sig. Moretti. – Certo. Mia moglie si chiama Giovanna. Abbiamo un solo figlio, ma non vive con noi.
Il sig. Visconti. – Eccoci arrivati. Arrivederci.
Il sig. Moretti. – Arrivederci. A presto.
Dans l'ascenseur.
M. Moretti. – À quel étage, s'il vous plaît ?
M. Visconti. – Au sixième.
M. Moretti. – Moi aussi, je vais au sixième. Vous êtes le nouveau locataire ?
M. Visconti. – Oui, c'est moi. Je m'appelle Luciano Visconti.
M. Moretti. – Enchanté. Paolo Moretti.
M. Visconti. – Nous aurons l'occasion de nous rencontrer souvent. Vous avez peut-être croisé ma femme, Luisa, et mes enfants, Giacomo et Maria. Vous êtes marié vous aussi ?
M. Moretti. – Mais oui. Ma femme s'appelle Giovanna. Nous n'avons qu'un fils, mais il ne vit pas avec nous.
M. Visconti. – Nous voici arrivés. Au revoir.
M. Moretti. – Au revoir. À bientôt.
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
