Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
La sig.ra Monti. – Hai visto che i giornali tornano a parlare dei lupi?
Il sig. Monti. – Dei lupi, e perché?
La sig.ra Monti. – I pastori ritengono che sia stato un errore reintrodurre i lupi nelle nostre montagne.
Il sig. Monti. – Qual è il problema?
La sig.ra Monti. – Ecco. I turisti e gli ambientalisti sono favorevoli alla preservazione della specie e invece non pochi pastori e cacciatori sostengono che se i nostri antenati hanno fatto quasi sparire tutti i lupi dalle regioni europee, una buona ragione ce l'avevano.
Il sig. Monti. – Si, è vero. Tutte le fiabe denunciano la crudeltà dei lupi. Però i documentari che ho visto in tv e certi articoli mi hanno fatto cambiare opinione. Adesso trovo che i lupi siano piuttosto simpatici.
La sig.ra Monti. – Si capisce che tu non devi badare alle pecore in montagna.
Mme Monti. – Tu as vu que les journaux recommencent à parler des loups ?
M. Monti. – Des loups, et pourquoi donc ?
Mme Monti. – Les bergers estiment que la réintroduction des loups dans nos montagnes a été une erreur.
M. Monti. – Quel est le problème ?
Mme Monti. – Voilà. Les touristes et les écologistes sont favorables à la préservation de l'espèce et, en revanche, un bon nombre de bergers et de chasseurs estiment que si nos ancêtres ont pratiquement fait disparaître tous les loups des régions européennes, ils avaient une bonne raison pour ça.
M. Monti. – Bien sûr, c'est vrai. Toutes les fables dénoncent la cruauté des loups. Pourtant les documentaires que j'ai vus à la télévision et certains articles m'ont fait changer d'opinion. Maintenant je trouve que les loups sont plutôt sympathiques.
Mme Monti. – On voit bien que tu n'es pas obligé de garder les moutons dans la montagne.
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
