Une dame vêtue de noir et dont le visage était caché par une voilette épaisse se leva quand nous entrâmes. « Bonjour, madame ! dit Holmes aimablement. Je m'appelle Sherlock Holmes, et voici le docteur Watson. Vous pouvez parler aussi librement devant lui que devant moi… Asseyez-vous près de la cheminée. Je vais commander pour vous une tasse de café, car vous frissonnez.

– Ce n'est pas le froid qui me fait frissonner ! répondit la dame d'une voix étouffée tout en changeant de siège comme on l'en avait priée. – Quoi donc alors? – La peur, monsieur Holmes. Je suis terrorisée ! »