Éviter les ruptures de construction

Attention, rupture de construction !

La phrase qui suit est fautive. Complétez sa reformulation.

Parvenus au sommet du Brévent, une vue imprenable sur le Massif du Mont-Blanc attendait les randonneurs.

→ Parvenus au sommet du Brévent, découvrirent une vue imprenable sur le massif du Mont-Blanc.

Réponse(s)

Ce sont les randonneurs qui sont parvenus au sommet et non pas la vue.

Il faut donc reformuler la phrase de manière que les randonneurs soit sujet.

Notez bien qu'un participe passé placé en tête de phrase doit toujours se rapporter au sujet du verbe principal.

Améliorer son expression