Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
Lucas. –Estoy un poco nervioso. Por fin voy a ver a Julián mañana por la noche. Hace siglos que no lo veo.
Sara. –Hombre, no seas exagerado. ¿No estuviste con él justo antes del verano?
Lucas. –Anda, es verdad, ¡solo han pasado dos meses! Exactamente el veinticuatro de junio, era un martes por la tarde… Lo estuve esperando durante casi una hora, todo eso para decirme que solo podría quedarse un ratito.
Sara. –Pues de aquí a mañana, ya te imagino: contando cada segundo, cada minuto, cada hora… ¡Lo que voy a tener que aguantar!
Lucas. – J'angoisse un peu là. Je vais enfin revoir Julián demain soir. Ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus.
Sara. – Bah, tu exagères un peu là. Tu ne l'as pas vu juste avant l'été ?
Lucas. – Tiens, c'est vrai. Ça ne fait que deux mois. Le 24 juin exactement, c'était un mardi après-midi… Je l'ai attendu pendant presque une heure, tout ça pour me dire qu'il ne pouvait pas rester longtemps…
Sara. – Je te vois déjà en train de compter les secondes, les minutes, les heures… Tout ce que je vais devoir endurer d'ici demain !
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
