Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
Un encuentro en la calle…
Sonia. –¡Hola, Carmen! ¿Qué tal? ¡Cuánto tiempo sin verte!
Carmen. –Sí, es verdad. Ahora tengo mucha prisa. Te llamo un día de estos y quedamos. ¿Vale?
Sonia. –Vale, ¡hasta pronto!
Carmen. –¡Adiós, Sonia!
En la oficina…
Sr. Pérez. –Buenas tardes, señor Martín. ¿Cómo está usted?
Sr. Martín. –Bien gracias. ¿Y usted?
Sr. Pérez. –Muy bien. ¿Irá mañana a la inauguración de la nueva sucursal?
Sr. Martín. –Sí, por supuesto.
Sr. Pérez. –Entonces, allí nos veremos. ¡Hasta mañana!
Une rencontre dans la rue…
Sonia. – Salut, Carmen ! Comment ça va ? Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vues !
Carmen. – C'est vrai. Écoute, là, je suis pressée. Je t'appelle un de ces quatre et on se voit. D'accord ?
Sonia. – OK, à bientôt !
Carmen. – Au revoir, Sonia !
Au bureau…
M. Pérez. – Bonsoir, Monsieur Martín. Comment allez-vous ?
M. Martín. – Bien, merci. Et vous ?
M. Pérez. – Très bien. Irez-vous demain à l'inauguration de la nouvelle filiale ?
M. Martín. – Bien sûr.
M. Pérez. – Dans ce cas, nous nous verrons là-bas. À demain !
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
