Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
En la oficina…
Horacio. –No comprendo la reacción que ha tenido Rubén en la reunión ¿Qué pretende?
Yolanda. –Está muy claro, el puesto de subdirector se libera dentro de unos días y tiene la intención de ocuparlo.
Horacio. –¿Y para eso tiene que despreciar el trabajo de los demás?
Yolanda. –Lo ha hecho para llamar la atención del director. Su único objetivo es el poder.
Horacio. –Pues no pienso apoyarlo en absoluto. Es más, voy a hacer todo lo contrario. Yo también quiero ascender.
Au bureau…
Horacio. –Je ne comprends pas la réaction qu'a eu Rubén lors de la réunion. Que veut-il ?
Yolanda. – C'est très clair. Le poste de sous-directeur se libère dans quelques jours et il a l'intention de l'obtenir.
Horacio. – Et c'est pour cela qu'il doit dénigrer le travail des autres ?
Yolanda. – Il l'a fait pour attirer l'attention du directeur. Son seul but est le pouvoir.
Horacio. – Eh bien, je pense que je ne vais absolument pas le soutenir. En fait, je vais même faire tout le contraire. Moi aussi je veux avoir de l'avancement.
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
