Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
En la fiesta de Blas…
Marta. –Bueno, ya está bien. Debemos llegar a un acuerdo. De todos modos hace una hora que decimos prácticamente lo mismo.
Rubén. –Sí, pero discrepamos en lo principal. Además, creo que te equivocas cuando dices que siempre estamos dando vueltas a lo mismo.
Rosa. –Estoy totalmente de acuerdo contigo. Estamos aquí para debatir sobre algo importante y creo que tenemos derecho a expresar los puntos en los que coincidimos y en los que no, si no, ¿para qué sirve un debate?
Gerardo. –¿Puedo decir una cosa? No hago más que escuchar tonterías desde que hemos llegado. ¿Os parece realmente normal hablar de una forma tan solemne para decidir qué música vamos a poner en la fiesta de Blas?
À la soirée de Blas…
Marta. – Bon, ça suffit. Nous devons trouver un compromis. De toute façon ça fait une heure qu'on dit pratiquement la même chose.
Rubén. – Oui, mais nous divergeons sur l'essentiel. En plus, je crois que tu te trompes quand tu dis que nous tournons toujours autour des mêmes idées.
Rosa. – Je suis tout à fait d'accord avec toi. Nous sommes là pour débattre de quelque chose d'important et je crois qu'on a le droit d'exprimer ce sur quoi nous sommes d'accord ou pas, autrement, à quoi sert un débat ?
Gerardo. – Je peux dire quelque chose ? Je ne fais qu'entendre des bêtises depuis que nous sommes arrivés. Vous trouvez vraiment normal de parler de façon si solennelle pour décider de la musique à passer à la soirée de Blas ?
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
