Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
A woman and a man meeting at a party…
Sheryl. –Pleased to meet you, I'm Sheryl. What's your name?
Deng. – Hello, I'm Deng.
Sheryl. – Oh, where are you from?
Deng. – From Liverpool. But my parents are from Singapore.
Sheryl. – And what's your job?
Deng. – I'm in computers.
Sheryl. – Do you live alone? Or do you have a girlfriend?
Deng. – No, I live on my own. What about you?
Sheryl. – I do too. But don't get me wrong. I'm only asking those questions because I can't help it, it's my job. I'm a policewoman.
Une femme et un homme se rencontrent à une soirée…
Sheryl. – Enchantée. Je m'appelle Sheryl. Et vous ?
Deng. – Bonsoir, je m'appelle Deng.
Sheryl. – Oh, d'où venez-vous ?
Deng. – De Liverpool. Mais mes parents sont de Singapour.
Sheryl. – Et qu'est-ce que vous faites comme métier ?
Deng. – Je travaille dans l'informatique.
Sheryl. – Vous vivez seul ou vous avez une petite amie ?
Deng. – Non, je vis seul. Et vous ?
Sheryl. – Moi aussi. Mais ne vous méprenez pas. Je pose ces questions par déformation professionnelle. Je suis agent de police.
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
