Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
Boss and employee…
Employee. – Am I to understand that you're dissatisfied with my work?
Boss. – Yes.
Employee. – So I can infer from what you're saying that you'd like me to understand that I should improve my work.
Boss. – Well… er…
Employee. – Is your tone suggesting that I could easily reach the conclusion that maybe I should get another job?
Boss. – Let's stop beating about the bush: you're fired. Period.
Patron et employé…
Employé. – Dois-je comprendre que vous n'êtes pas satisfait de mon travail ?
Patron. – En effet.
Employé. – Je peux donc déduire de ce que vous dites que vous aimeriez me faire comprendre que je devrais améliorer mon travail.
Patron. – En fait… euh…
Employé. – Votre ton laisserait-il entendre que je pourrais aisément conclure que je devrais peut-être trouver un autre emploi ?
Patron. – Arrêtons de tourner autour du pot : vous êtes renvoyé. Un point, c'est tout.
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.
