Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.
Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.
Im Verkehrsbüro
Tourist. – Guten Tag!
Angestellter. – Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?
Tourist. – Ich suche eine Übernachtungsmöglichkeit für drei Tage hier in Köln. Können Sie mir ein Hotel empfehlen? Am besten in der Innenstadt. Und allzu teuer sollte es nicht sein.
Angestellter. – Da wäre vielleicht das Hotel Adlon das Richtige für Sie, ein kleines Hotel mitten in der Altstadt. Dort gibt es Zimmer ab siebzig Euro pro Nacht.
Tourist. – Ja, das hört sich gut an.
Angestellter. – Wenn Sie möchten, kann ich dort anrufen und für Sie reservieren.
Tourist. – Ja, da wäre ich Ihnen sehr dankbar.
À l'office de tourisme
Touriste. – Bonjour !
Employé. – Bonjour ! Que puis-je faire pour vous ?
Touriste. – Je cherche une chambre pour trois nuits, ici à Cologne. Pouvez-vous me recommander un hôtel ? De préférence dans le centre-ville. Et pas trop cher non plus.
Employé. – L'hôtel Adlon pourrait peut-être faire l'affaire. C'est un petit hôtel au centre de la vieille ville. La chambre y coûte à partir de 70 euros la nuit.
Touriste. – Oui, ça a l'air bien.
Employé. – Si vous le souhaitez, je peux téléphoner et réserver pour vous.
Touriste. – Oui, je vous en serais très reconnaissant.
Génial !
Continue comme ça.
Tu y es presque.
Essaie encore une fois.
Tu devrais réessayer.
Bravo !
Félicitations !
Parfait !
Très peu d'erreurs.
Quelques erreurs.
Trop d'erreurs.
Beaucoup trop d'erreurs.