Deux amis du garde, qui l'avaient entendu se quereller avec d'Artagnan et qui l'avaient vu sortir après lui, se précipitèrent dehors l'épée à la main. Mais aussitôt trois mousquetaires parurent à leur tour et au moment où les deux gardes attaquaient leur jeune camarade, les forcèrent à se retourner. En ce moment Bernajoux tomba ; et comme les gardes étaient seulement deux contre quatre, ils se mirent à crier : « à nous, ceux du cardinal ! » à ces cris, tout ce qui était dans l'hôtel sortit, se ruant sur les quatre compagnons, qui de leur côté se mirent à crier : « à nous, mousquetaires ! »