Aller au contenu principal

Exprimer la certitude, la probabilité, la condition

EXERCICE
Exprimer l'hypoyhèse, la condition

Exprimer l'hypoyhèse, la condition

Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.

Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.

0:00
 Réponse(s) 

Une interview dans la rue…

Intervieweur. – Supposons que vous gagnez au Loto : que feriez-vous ?

Un monsieur âgé. – Ah, mon petit ! À mon âge… si j'avais cette chance-là, je partagerais la cagnotte entre mes enfants et mes petits-enfants ; si j'avais gagné au Loto il y a quarante ans j'en aurais profité davantage. Par exemple, à vingt ans, bien que connaissant déjà ma femme, j'aurais fait le tour du monde avec mes potes, la jeunesse peut tout faire ! À trente ans, alors qu'on avait déjà des enfants, si j'avais été millionnaire, toute notre vie aurait changé. Mais… le problème est que je ne joue jamais.

Intervieweur. – (en aparté) Pff ! Si j'avais su, je ne me serais pas adressé à lui.

Communiquer