Aller au contenu principal

Expliquer, résumer, reformuler, rapporter des paroles

EXERCICE
Rapporter des paroles ou des pensées

Rapporter des paroles ou des pensées

Écoutez l'enregistrement audio ci-dessous en vous aidant du script si nécessaire.

Puis vérifiez votre compréhension en affichant la traduction.

0:00
 Réponse(s) 

Keith Anwar, reporter à la radio…

K. Anwar. – On déplorerait 10 000 morts ou disparus après le passage de l'ouragan sur le pays. La population locale affirme qu'il y en a au moins le double. Le bruit court que le gouvernement aurait sollicité l'aide de pays étrangers. On m'a dit personnellement que le gouvernement serait sur le point de démissionner à cause de cette crise. Mais ce ne sont que des on-dit et je n'en ai aucune confirmation. Un représentant des autorités a déclaré qu'il ne s'agissait que d'une rumeur.

Le journaliste. – Keith, pouvez-vous nous confirmer que le président fera une intervention télévisée ce soir ?

K. Anwar. – C'est le bruit qui court. Mais je ne suis pas en mesure de vous en dire plus. J'espère avoir bientôt d'autres informations. Je reprendrai contact avec vous dès que j'aurai des nouvelles.

Communiquer